Randagismo irrefrenabile, l'amministrazione si muove per la sterilizzazione