Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano

“M’ai dubàt e m’ai r’criàt a wàddara!”. La soluzione

ESERCIZIO: Traducete in italiano quanto u ziu Tatò afferma con gratitudine alla consorte, battendosi il ventre, dopo una lauta cena

Read More
Lezioni di Carrapipano

Nuova lezione di Carrapipano “a tema”.

Traducete in italiano quanto u ziu Tatò afferma con gratitudine alla consorte, battendosi il ventre, dopo una lauta cena di

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano. Traduzioni maliziose

E’ on line su facebook la soluzione alla recente lezione di Carrapipano del Prof. Barnabà. La lezione consisteva nel tradurre

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano.

Un nuovo “compito” del Prof. Barnabà. Per partecipare attivamente ed imparare il Carrapipano andate sulla pagina facebook dedicata    

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano. La soluzione dell’ultimo esercizio

Si trattava di tradurre in carrapipano la seguente frase (che è diventata il proverbio di questa settimana): “L’uomo geloso muore

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di carrapipano. “L’uomo geloso muore cornuto”

Nuova lezione di carrapipano  del prof. Barnabà su facebook. Andate sulla pagina facebook lezione di carrapipano, cliccate su “commenta” e

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano. La soluzione di “cap r mjrn”

Diceva l’antico: “Aùst, r’ùst è cap r mjrn”, dove “r’ùst” sta per “f’rraùst”.  Gli acquazzoni che solitamente si addensano nella

Read More
Lezioni di Carrapipano

A quale giorno dell’anno corrisponde(va) il “cap r mjrn”?

Questa la nuova lezione di Carrapipano tenuta dal Prof. Enzo Barnabà su facebook. Per rispondere andate sulla pagina facebook di

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di carrapipano. La risposta all’ultimo quesito “I Valòr”

1. Significato: “I valòr” (talvolta anche al singolare: “a valòra”) sta(va) per a. vaccino antivaioloso, b. vaccino cutaneo in genere,

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di carrapipano.

1. cosa si intende per “valòr”?2. Qual è il significato originario di questa parola? Per rispondere andate sulla pagina facebook

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di carrapipano. Ecco cosa è che butta il contadino che il borghese mette in tasca

Ecco la soluzione alla lezione di carrapipano, che si tiene periodicamente su Facebook, a cura del Prof. Enzo Barnabà. Si

Read More
Lezioni di Carrapipano

Lezioni di Carrapipano. Traducete l’indovinello…

Traducete in carrapipano il seguente indovinello:“E’ una cosa che il contadino buttae che il borghese mette in tasca”.Le vostre risposte

Read More