A QUALE AREA LINGUISTICA APPARTIENE IL CARRAPIPANO ?
Il siciliano, come tutti i dialetti di questo mondo, è parlato in modo diverso nei vari paesi dell’isola. Queste varianti
Read more
Lezioni di Carrapipano
NUOVA LEZIONE DI CARRAPIPANO
ANCORA ORTOGRAFIA. Nella precedente “lezione” intitolata ORTOGRAFIA, abbiamo trascritto dieci parole in carrapipano nella maniera seguente: 1. idd (lui) 2.
Read more
I IAB RÍVAN, I IASTÍM NO
Tutti conosciamo il significato di questo proverbio: lo scherno, di solito, colpisce nel segno e provoca risentimento, mentre con le imprecazioni di malaugurio non si ottiene alcun risultato. Ma qual è l’origine della parola
Read more
SIAMO PIEMONTESI?
Nuova “lezione di carrapipano”. Qualche mese fa si è discusso della appartenenza del carrapipano all’area galloitalica, come previsto da un progetto di legge regionale. Con questa nuova riflessione si intende tagliare la testa al
Read more
LEZIONI DI CARRAPIPANO – LETTERA AL SINDACO
… Quando nell’XI° secolo, i galloitalici giunsero in Sicilia provenienti dal Nord Italia, il nostro paese non esisteva ancora, né
Read more
QUALI SONO IL SIGNIFICATO E L’ORIGINE DELLA PAROLA “BALUATA”?
Vai nella pagina Face Book sulle lezioni di carrapipano e leggi quanto scritto nell’esercizio posto in alto: …Nella vecchia Sicilia,
Read moreNUOVA LEZIONE DI CARRAPIPANO: V’RTICCHJ
Cosa vuol dire questa parola che può essere sia un aggettivo (“Ma quant è v’rticch stu carùs!”) che un sostantivo
Read moreCorrezione dell’esercizio “La sesta vocale”
Vai su https://www.facebook.com/groups/74474034568/, va’ sull’esercizio messo in evidenza e leggi la correzione (commento n° 10) proposta da professore. Tieni presente
Read moreLa sesta vocale
Com’è noto, se il siciliano standard ha 5 vocali, il carrapipano ne ha 6. La sesta vocale, che abbiamo in
Read more“I” oppure “J”?
Nuova lezione del Prof. Barnabà sul gruppo facebook di Lezioni di Carrapipano. Si tratta di scrivere la traduzione in carrapipano
Read moreNuovo esercizio di Carrapipano
ATTÍA, RCWGGHJ I FJRR CH N JM dicono i “mastr” ai “carùs” a fine giornata. Vai su https://www.facebook.com/groups/74474034568/?fref=ts e fai
Read moreNuova lezione di carrapipano
M U MPRJST TANTICCHIA R WGGHJ ?Traducete in carrapipano le seguenti parole:1. Figlio2. Ago3. Aglio4. Olio5. Cappio6. Cortile7. Maglia8. Meglio/migliore9.
Read more